\stitle{\pinterest}\spar\vspace{-4mm}\noindent
\begin{minipage}[t]{0.5\textwidth}
  \stext{\ssemibold{%
    \en{Self-Hosting}%
    \ru{Self-Hosting}
  }}\newline
  \stext{\raggedright %
    \en{Hardware, Linux Administration, Networking, Data protection, Web Apps.}%
    \ru{Оборудование, Администрирование Linux, Сети, Защита данных, Web-приложения.}
  }\newline
\end{minipage}
\begin{minipage}[t]{0.5\textwidth}
  \stext{\ssemibold{%
    \en{3D Modeling}%
    \ru{3D Моделирование}
  }}\newline
  \stext{\raggedright Blender.}\newline
\end{minipage}
\begin{minipage}[t]{0.5\textwidth}
  \stext{\ssemibold{%
    \en{Music}%
    \ru{Музыка}
  }}\newline
  \stext{\raggedright %
    \en{Guitar, Synth.}%
    \ru{Гитара, Синтезатор.}
  }
\end{minipage}
\begin{minipage}[t]{0.5\textwidth}
  \stext{\ssemibold{%
    \en{Cooking}%
    \ru{Готовка}
  }}\newline
  \stext{\raggedright %
    \en{Asian kitchen, Desserts.}%
    \ru{Азиатская кухня, Десерты.}
  }
\end{minipage}
