% language switches.
\newif\ifen
\newif\ifru

\newcommand{\en}[1]{\ifen#1\fi}
\newcommand{\ru}[1]{\ifru#1\fi}

% language detection.
\def\liten{en}                         % english literal.
\def\litru{ru}                         % russian literal.
\def\litnil{}                          % empty literal.
\getenv[\lang]{RESUME_LANG}            % read shell variable.
\ifdefequal{\lang}{\liten}{\entrue}{}  % use english.
\ifdefequal{\lang}{\litru}{\rutrue}{}  % use russian.
\ifdefequal{\lang}{\litnil}{\entrue}{} % use english by default.

% months.
\newcommand{\jan}{
  \en{January}
  \ru{январь}
}
\newcommand{\feb}{
  \en{February}
  \ru{февраль}
}
\newcommand{\mar}{
  \en{March}
  \ru{март}
}
\newcommand{\apr}{
  \en{April}
  \ru{апрель}
}
\newcommand{\may}{
  \en{May}
  \ru{май}
}
\newcommand{\jun}{
  \en{June}
  \ru{июнь}
}
\newcommand{\jul}{
  \en{July}
  \ru{июль}
}
\newcommand{\aug}{
  \en{August}
  \ru{август}
}
\newcommand{\sep}{
  \en{September}
  \ru{сентябрь}
}
\newcommand{\oct}{
  \en{October}
  \ru{октябрь}
}
\newcommand{\nov}{
  \en{November}
  \ru{ноябрь}
}
\newcommand{\dec}{
  \en{December}
  \ru{декабрь}
}